Ceferino Muñoz, nuestro filósofo especializado en vinos nos propone conocer y reflexionar sobre uno de los Adagios de Erasmo de Rotterdam sobre el vino con su columna: Erasmo, las ranas y el vino.
Erasmo, el vino y las ranas
¿Qué sentido tendría abrir una gran botella y servirles el vino a unas ranas? La imagen resulta absurda, pero precisamente por eso consigue expresar algo que una explicación más extensa difícilmente podría decir con tanta eficacia. Se puede poseer algo valioso y, sin embargo, entregárselo a quien carece de la disposición necesaria para recibirlo. El problema no estaría entonces en el vino, sino en las ranas.
La imagen aparece en los Adagia de Erasmo de Rotterdam, bajo la fórmula latina Ranis vinum preministras (“Les estás sirviendo vino a las ranas”). Erasmo explica que el proverbio se aplicaba a quien ofrecía algo que el destinatario no necesitaba o no podía aprovechar. Sería como pronunciar un elaborado discurso filosófico ante personas incapaces de comprenderlo. No porque la filosofía hubiera perdido su valor, sino porque no encontraba allí un terreno fértil donde pudiera ser recibida.
Erasmo fue uno de los grandes humanistas del Renacimiento. Nació en Rotterdam en 1466 y murió en Basilea en 1536. Sacerdote, estudioso de los clásicos y viajero infatigable, defendió una renovación de la cultura y del cristianismo mediante el regreso a las fuentes antiguas y el cultivo de las letras. Su obra más conocida es el Elogio de la locura, donde la propia locura toma la palabra. Allí nuestro autor defiende una “locura” cercana a la sencillez del Evangelio: aquella que es capaz de desprenderse de las vanidades del mundo para abrazar la simplicidad y la humildad. Es una locura que “se manifiesta en un gozoso desvarío que libra al espíritu de preocupaciones angustiosas y lo perfuma con variados placeres”.
Algo de ese estilo aparece en los Adagia, que reunía algo más de ochocientos proverbios procedentes principalmente de autores griegos y latinos. Erasmo siguió ampliando y corrigiendo la obra durante toda su vida. Al momento de su muerte, la colección contenía más de cuatro mil adagios, cada uno acompañado por comentarios que explicaban su procedencia, su significado y las ocasiones en que podía utilizarse.
Entre ellos aparecen numerosos proverbios relacionados con el vino: “En el vino está la verdad”, “El vino obliga a bailar incluso al viejo que no quiere hacerlo”, “El vino no tiene timón” o “En el vino, elocuentes”. El vino podía soltar la lengua, despertar la alegría o hacer que alguien dijera lo que habría callado sin una copa. En medio de esas sentencias aparece la curiosa recomendación de no servir vino a las ranas.
A lo largo de estas columnas hemos insistido en que el vino puede actuar como un catalizador o facilitador de la sociabilidad porque ayuda a distender una reunión, favorece la conversación y prolonga ese momento tan humano que llamamos sobremesa. Una copa compartida puede disminuir las distancias y permitir que la palabra circule con mayor libertad. Pero un catalizador no crea por sí solo aquello que no existe. El vino puede favorecer el encuentro, más no puede fabricarlo.
Para que algo acontezca alrededor de una botella también hace falta una disposición en quienes la reciben. El vino puede soltar la palabra, pero no enseñarnos a escuchar. Puede prolongar una sobremesa, pero no obligarnos a habitarla. Puede acompañar la amistad, pero no producir amigos. Erasmo nos recuerda que el valor de lo ofrecido no garantiza la capacidad de quien lo recibe.
Es por eso que el adagio erasmiano conserva tanta actualidad. Podemos habernos convertido en ranas sin advertirlo. No porque ignoremos las variedades de uva o porque no sepamos distinguir una región vitivinícola de otra. Se puede saber muy poco de vinos y, sin embargo, recibir verdaderamente una copa. También se puede conocer cada etiqueta, cada puntaje y cada precio, y continuar siendo una rana.
Nos convertimos en ranas cuando somos incapaces de demorarnos. Cuando bebemos mirando el teléfono, cuando fotografiamos la botella antes de mirar a quienes comparten la mesa o cuando sentimos que todo silencio debe ser llenado de inmediato. También cuando el vino deja de ser una ocasión de encuentro y se convierte en un objeto destinado a exhibirse: una señal de posición social, una credencial de sofisticación o un accesorio que proporciona glamour.
En esos casos podemos conocer el precio del vino y no percibir su valor. Porque su riqueza no se encuentra únicamente en el contenido de la botella. También está en el tiempo que reúne, en las palabras que ayuda a pronunciar y en los silencios que permite compartir. Un vino modesto, bebido con atención y entre amigos, puede tener más sentido que una botella extraordinaria servida en una mesa donde nadie está verdaderamente presente.
La rana de Erasmo no es, entonces, la persona sin conocimientos especializados. Es quien ha perdido la capacidad de recibir. Quien ya no reconoce el valor de la palabra, de la espera, de la atención o de aquellas cosas que no producen una utilidad inmediata. El buen vino no precisa de expertos; necesita personas disponibles.
Entonces, en lugar de preguntarnos constantemente si el vino conserva algún valor cultural, social o espiritual, deberíamos preguntarnos si nosotros conservamos todavía la sensibilidad necesaria para descubrirlo. Porque una botella puede abrirse, servirse y beberse sin que ocurra nada importante. El vino estaba allí; lo que faltaba era alguien que no fuese una rana.